Sirwan Baban, 46, kam 1997 mit seiner Frau und zwei kleinen Kindern aus dem Irak nach Deutschland. Er wurde dort als Kurde verfolgt und mehrfach verhaftet, eine sechsmonatige Odyssee führte ihn und seine Familie über die Türkei und Griechenland. Baban ist vereidigter Dolmetscher, er ist SPD-Mitglied und betreut in Kiel ehrenamtlich Flüchtlinge.

Kefah Ali Deeb, 33, kam vor acht Monaten nach Deutschland. Sie ist eine in Syrien bekannte Oppositionelle gegen das Assad-Regime und war deshalb mehrfach im Gefängnis. Von ihrem Lebensgefährten, der ebenfalls verhaftet wurde, gibt es seit zweieinhalb Jahren kein Lebenszeichen. Ali Deeb ist Kinderbuchautorin und Künstlerin.

Im Gespräch mit ZEITmagazin-Autor und Tagesspiegel-Mitarbeiter Mohamed Amjahid erzählen die beiden von den unterschiedlichen Erfahrungen, die sie in Deutschland gemacht haben – mit deutschen Behörden, deutschen Asylbewerberheimen, der deutschen Sprache und der deutschen Kultur.

Datum: Mittwoch, 27. Mai 2015
Beginn: 19.00 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr)
Ort: ZEIT ONLINE, Askanischer Platz 1, 10963 Berlin
Eintritt frei
Anmeldung unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!